Terms of Service

Terms of Service Agreement (EN)
Terms of Service Agreement: This Terms of Service Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into between Sole Proprietor Serhii Shypylov (1it.pro), registered under the laws of Poland (hereinafter the “Service Provider”), and any natural person or legal entity who accepts the terms of this Agreement by using the Service Provider’s Services (hereinafter the “User”).

1. DEFINITIONS
   1.1. Services — services related to AI infrastructure and automation provided by the Service Provider. 1.2. Website — 1it.pro, blog.1it.pro.

2. SUBJECT OF THE AGREEMENT
   2.1. The Service Provider undertakes to provide the User with Services in accordance with this Agreement and with the User’s orders; the User undertakes to accept and pay for the delivered Services.

3. RIGHTS AND OBLIGATIONS
   The Service Provider undertakes to:

Provide Services with due quality and within agreed timelines.

Maintain confidentiality in accordance with the Privacy Policy.

The User undertakes to:

Pay for Services timely and in full.

Provide accurate information and access required for delivery.

4. COST AND PAYMENT
   4.1. Service cost is determined based on the Service Provider’s tariffs or as individually agreed. 4.2. Bank and payment system fees are borne by the User.

5. INTELLECTUAL PROPERTY
   5.1. Pre-existing Works remain with the Service Provider. 5.2. New Developments are transferred to the User upon full payment.

6. LIABILITY
   6.1. Aggregate liability is limited to the amount paid by the User during the three (3) months prior to the claim.

7. DETAILS
   Sole Proprietor Serhii Shypylov Naramowicka 43, 61-622 Poznań, Poland NIP: 5242983865 | REGON: 526396427 Email: info@1it.pro

Договор об условиях предоставления услуг (RU)
Настоящий Договор (далее — «Договор») заключается между ФОП Шипиловым Сергієм (1it.pro), зарегистрированным в соответствии с законодательством Польши (далее — «Исполнитель»), и любым лицом, принимающим условия Договора путем использования Услуг (далее — «Пользователь»).

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
   1.1. Услуги — услуги в области AI-инфраструктуры и автоматизации. 1.2. Сайт — 1it.pro, blog.1it.pro.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
   2.1. Исполнитель обязуется предоставлять Услуги, а Пользователь — принять и оплатить их.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
   Исполнитель обязуется:

Оказывать Услуги надлежащего качества.

Соблюдать конфиденциальность данных.

Пользователь обязуется:

Своевременно оплачивать Услуги.

Предоставлять необходимые данные и доступы.

4. ОПЛАТА
   4.1. Стоимость определяется тарифами Исполнителя или индивидуально. 4.2. Платёжные комиссии оплачивает Пользователь.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
   5.1. Общая ответственность Исполнителя ограничена суммой оплаты за последние 3 месяца перед претензией.

6. РЕКВИЗИТЫ
   ФОП Шипилов Сергій (1it.pro) Naramowicka 43, 61-622 Познань, Польша NIP: 5242983865 | REGON: 526396427 Email: info@1it.pro

Договір про умови надання послуг (UA)
Цей Договір (надалі — «Договір») укладається між ФОП Шипіловим Сергієм (1it.pro), зареєстрованим відповідно до законодавства Польщі (надалі — «Виконавець»), та будь-якою особою, яка приймає умови Договору шляхом використання Послуг (надалі — «Користувач»).

1. ВИЗНАЧЕННЯ
   1.1. Послуги — послуги у сфері AI-інфраструктури та автоматизації. 1.2. Сайт — 1it.pro, blog.1it.pro.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
   2.1. Виконавець зобов'язується надавати Послуги, а Користувач — прийняти та оплатити їх.

3. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ
   Виконавець зобов'язується:

Надавати Послуги належної якості.

Дотримуватися конфіденційності даних.

Користувач зобов'язується:

Своєчасно оплачувати Послуги.

Надавати необхідні дані та доступи.

4. ОПЛАТА
   4.1. Вартість визначається тарифами Виконавця або індивідуально. 4.2. Платіжні комісії сплачує Користувач.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
   5.1. Загальна відповідальність Виконавця обмежена сумою оплати за останні 3 місяці перед претензією.

6. РЕКВІЗИТИ
   ФОП Шипілов Сергій (1it.pro) Naramowicka 43, 61-622 Познань, Польща NIP: 5242983865 | REGON: 526396427 Email: info@1it.pro